Extinction

　　俄羅斯總統普京2014年年度記者會於當地時間18日12時(北京時間17時)在莫斯科國際貿易中心召開。普京宣佈了部分2014年經濟數據，隨後將就俄羅斯經濟和國際關係等問題回答記者提問。
　　中新網12月18日電 據俄媒報道，俄羅斯總統普京2014年年度記者會於當地時間18日在莫斯科國際貿易中心召開，在回答記者提問時，他表示，西方冷戰思維是俄羅斯與西方關係惡化的原因，俄羅斯希望現狀得到改變，並希望與西方發展正常關係。
　　普京強調全球安全體系因為西方的冷戰思維而遭到破壞，他稱，西方正在自身與俄之間“築一道牆”。儘管柏林牆已倒塌25年了，但西方一直以勝者的姿態看待俄羅斯，並仍抱著冷戰思維對待俄羅斯。西方在東歐部署反導系統，這就是“築牆”的行為。普京希望西方合作伙伴不要抱著冷戰思維處理問題。需要進行徹底改革。
　　普京承認，俄羅斯的軍演是為發展俄羅斯的軍力，他承認俄羅斯的行動從一定程度上增加了緊張局勢，但是俄羅斯這樣做的原因是要以更強硬的方式來保護自己國家的利益。
　　他稱俄羅斯不具有侵略性，相比於俄羅斯，美國的軍事基地遍佈全球，五角大樓的預算比俄羅斯高10倍。美國在阿拉斯基、羅馬尼亞、波蘭都部署了導彈防禦系統，這給俄羅斯帶來了威脅。普京稱，是美國違反了反導條約。
　　同時，普京再次強調，俄羅斯在烏克蘭危機上的立場是正確的，是西方採取了錯誤的做法。
　　另外，儘管普京對西方的行為感到不滿，但他還是表示，俄羅斯希望和西方在安全、反恐以及經濟領域發展正常的關係。　　（原標題：普京：俄強硬為保國家利益 望與西方發展正常關係）